Приморская

На прошлой неделе в украинско-болгарском лицее проходила традиционная олимпиада по болгарскому языку. Ежегодная. Один из тех, кто проводил ее, – Страшемир Цанов, методист областного института усовершенствования учителей и одновременно – преподаватель Бердянского педагогического университета. Европейская внешность с болгарским акцентом как-то выделяет этого человека среди других. Собеседником он оказался тоже очень интересным. Еще бы – доцент, доктор по истории болгарской литературы.

Работает господин Цанов в Украине первый год. И я спрашиваю: – Нравится?

– Конечно. Для меня было приятным удивлением – высокий интеллектуальный уровень студентов, их неподдельный интерес к болгарской литературе, истории и культуре. В той группе, где я читаю лекции, лишь несколько человек с болгарскими корнями, но знать больше, быть образованными хотят все.

– Вы «ведете» курс на факультете филологии?

– Нет. В университете есть теперь отдельная составляющая структура – институт филологии. Это значимей и шире, чем факультет. Студенты этого института изучают немецкий и болгарский языки или английский и болгарский (по желанию).

– Очень неплохо. Наверное, многие из нашей молодежи и не знают про такое.

– Понимаете, важно развивать широкие связи людей и народов. Через язык и через изучение истории. Обеспечивает научную основу такого гуманитарного проекта в Бердянском университете кафедра общественного языкознания славянской филологии.

– Господин Цанов, как сама жизнь – наша и болгарская – что-то сходное?

– Очень.

– А цены?

– Ваши сигареты в четыре раза дешевле, что я заметил, поскольку имею пристрастие к табаку.

– Вы приехали с семьей? Как быт, устроились?

– Приехал пока сам. А с бытом, спасибо, все нормально.

– Но разрешите теперь спросить вас: – На украинском в Приморске разговаривают?

– Нет. Почти нет.

– Значит, проблемы языка, культуры – это актуально.

– Конечно.

– У вас, господин Цанов, в отношении этого, наверное, немало научных трудов?

– Да. Я написал две книги, напечатал несколько десятков статей в различных журналах. А вообще я преподаю в Шуменском университете, который является членом ассоциации Европейских университетов.

– Наверное, студентам интересно на ваших лекциях?

– Надеюсь.

Беседовал Алексей Самшит

Посмотрите также

• Украинский гопак: дух и сила!
  Интересные вещи происходят. Тут и там. А бывает – не замечаем. Во второй городской школе учитель Владимир Юрьевич Копич учит детей боевому украинскому гопаку. Одержимый идеей поднять и оживить традиции предков, он коснулся такого мощного пласта, как казачество. На святках, прошедших недавно в районном Доме культуры по инициативе мэра, ребята продемонстрировали этот [...]
• Чтобы старость была в радость
  Идее уже несколько лет. Собственно, некоторые другие районы нас опередили, реализовав эту самую идею. Приморск к ней подступается. Речь о социальном доме для стариков. Для инвалидов, малоимущих, брошенных, больных. Таких людей очень много. Как в райцентре, так и в селах. Мы – стареющая нация. Это с одной стороны. С другой – мы, наверное, эгоистичны. [...]
• У кого родина – Болгария
  Выступление на пресс-конференции, посвященной проблемам болгарского языка и болгарским школам за границей. Зал «Восток», Народное собрание, 16 июля 2008 года, г. София Прежде всего хочу обратить внимание на несколько моментов, чтобы было ясно участникам пресс-конференции, какого характера проблемы, нуждающиеся в своевременном разрешении, чтобы таким образом помочь болгарской идее среди самой большой общины [...]
• Площадка детских душ
  Вот-вот – и в район приедет областная комиссия по проверке школ. Важность не в самой проверке, а в том, что она будет. Это, знаете ли, такая еще советская традиция – час от часу трясти учителей. С медработниками, кстати, делают примерно то же, когда аттестуют лечебные учреждения. Так вот, какое заключение напишут, какие впечатления сложатся [...]